2016-05-08

ARRASTARIAKO ENTRADILAK - ENTRADILLAS de Amurrio


Se bailan el día 9 de mayo a la salida de misa del Santuario de la Virgen de la Antigua en Orduña.
Los habitantes del Valle de Arrastaria, son los pueblos de Aloria, Artomaña, Délica y Tertanga quienes junto a sus autoridades, suben hasta el Santuario de la Virgen, cumpliendo la tradición y promesa de intercambiarse las varas de mando de los alcaldes.

Arabako Dantzarien Biltzarrak bere orrian



La tradición de las aldeas de Amurrio se remonta a 1639. Los vecinos del valle de Arrastaria acudirán mañana en peregrinación al templo de Orduña (Araceli Oiarzabal-ek -Noticias de Álava egunkarian 2008/05/08an)
A la altura del restaurante La Posada les esperarán los txistularis orduñeses que acompañarán a la comitiva en su camino, a ritmo de la marcha del compositor Rafael Madaria. Una vez en el templo, el alcalde pedáneo de Aloria se encargará de encender un cirio, leer el ancestral discurso de fidelidad a la amatxu vizcaína y hacer entrega de una simbólica aportación económica para el mantenimiento del templo, en nombre de todos los vecinos del valle. Y es que esta tradición, que se remonta a 1639, rota anualmente entre los cuatro alcaldes pedáneos.
Baile ancestral Tras la misa de las 12.00 horas, tendrán lugar las tradicionales entradillas , bailadas por jóvenes representantes de las cuatro aldeas pertenecientes a Amurrio. Se trata de un saludo de honor a la Virgen de la Antigua, aunque se baile delante de las autoridades, que consta de una danza muy simple y breve, típica y exclusiva de Arrastaria, consistente en una primera parte de contradanza y una segunda más movidita de arin-arin, cuyo movimiento musical fue compuesto por el maestro Guridi.

Musika: Enrike Zelaia akordeolariak Araba diskoan

Euskonews-en erreferentzia

EKIALDE - Ederlezi pastoralean

Hebendik elkartearen ezkutik

EDERLEZI pastorala. Iruñean 2014an  - Ekialde dantza bideoaren 57"-tik aurrera.
Dantzan.eus orrian jasota. "Mixel Etxekoparrek idatzi eta Nicole Lougarot-ek zuzendutako Ederlezi pastorala Iruñeko Burgoen plazan eskaini zen maiatzaren 17an. Hona emanaldiko kantu eta dantzen zenbait irudi. Irudiak: Arantza Uriguen. Ederlezi pastorala, Iruñea, 2014-05-17".

Kanta EDERLEZI pastoralaren libretoan 79.orrian duzu, azken kantorean.

JONDANE JOHANE

Bilbaomusika orrian dagoen sarrera, bideo, letra eta guzti:  
"Mixel Etxekoparrek eginiko dantza dugu hau, Donibane inguruko erritualekin harreman zuzena duena, brale tankerakoa, berez kantuz dantzan egiteko. Brale eta jauzi urratsak nahasten dira, bi tempo ezberdinetan:
Simple kontrapasa lauetan Ezker, eskuin, simple, doble
pika ingürüka (itzulian)"

Amaren alabak-ek kantatua

JONDANE JOHANE         Hitzak: Mixel Etxekopar         Müsika: Herrikoia - Mixel Etxekopar 

Urteak jin eta bihikatzen bata bestearen ordari,
ihautez piztürik sü berria eki begia beilari.
 Ezker negüa, esküin argia,...
Izarren hautsa zü Amalürra gaudenen bizi-emaile.
Argizagia eta ekia zure bi haürren sortzaile.
 Ezker negüa, esküin argia,...
Goren-gorenik gure izarra xuri gorri argizale.
Ekia gaü egünen egile zü denboraren jakile.
 Ezker negüa, esküin argia,...
Beherapenaren aldia da gora dagon güziari.
Üngürü-üngürü urtaroak egünak sor dü gaüari.
 Ezker negüa, esküin argia,...

Ezker negüa, esküin argia,
jaüzi aitzina dantzari.
Doblez ützüli esküak ützi,
pikaz üngürü süari.




ARIZKUNgo GAITA - GAITA de ARIZKUN



 Txile. Nafar zentroa. 2008 "Dia de la raza"

Dantzan.eus orrian dantza honen nondik norakoak eta grabazio zaharra (1990)

Musika. Lizarrako gaitariak (Lizarrako Larrain Dantza diskoan, 1996)