Se bailan el día 9 de mayo a la salida
de misa del Santuario de la Virgen de la Antigua en Orduña.
Los habitantes del Valle de Arrastaria, son los pueblos de
Aloria, Artomaña, Délica y Tertanga quienes
junto a sus autoridades, suben hasta el Santuario de la Virgen,
cumpliendo la tradición y promesa de intercambiarse
las varas de mando de los alcaldes. Arabako Dantzarien Biltzarrak bere orrian
La tradición de las aldeas de Amurrio se remonta a 1639. Los vecinos del valle de Arrastaria acudirán mañana en peregrinación al templo de Orduña (Araceli Oiarzabal-ek -Noticias de Álava egunkarian
2008/05/08an)
A la altura del restaurante La Posada les esperarán los txistularis
orduñeses que acompañarán a la comitiva en su camino, a ritmo de la
marcha del compositor Rafael Madaria. Una vez en el templo, el alcalde
pedáneo de Aloria se encargará de encender un cirio, leer el ancestral
discurso de fidelidad a la amatxu vizcaína y hacer entrega de una
simbólica aportación económica para el mantenimiento del templo, en
nombre de todos los vecinos del valle. Y es que esta tradición, que se
remonta a 1639, rota anualmente entre los cuatro alcaldes pedáneos.
Baile ancestral Tras la misa de las 12.00 horas, tendrán lugar las tradicionales entradillas
, bailadas por jóvenes representantes de las cuatro aldeas
pertenecientes a Amurrio. Se trata de un saludo de honor a la Virgen de
la Antigua, aunque se baile delante de las autoridades, que consta de
una danza muy simple y breve, típica y exclusiva de Arrastaria,
consistente en una primera parte de contradanza y una segunda más
movidita de arin-arin, cuyo movimiento musical fue compuesto por el
maestro Guridi.
Dantzan.eus orrian jasota. "Mixel Etxekoparrek idatzi eta Nicole Lougarot-ek zuzendutako
Ederlezi pastorala Iruñeko Burgoen plazan eskaini zen maiatzaren 17an.
Hona emanaldiko kantu eta dantzen zenbait irudi. Irudiak: Arantza
Uriguen. Ederlezi pastorala, Iruñea, 2014-05-17".
Kanta EDERLEZI pastoralaren libretoan 79.orrian duzu, azken kantorean.
Bilbaomusika orrian dagoen sarrera, bideo, letra eta guzti: "Mixel Etxekoparrek eginiko dantza dugu hau, Donibane inguruko
erritualekin harreman zuzena duena, brale tankerakoa, berez kantuz
dantzan egiteko. Brale eta jauzi urratsak nahasten dira, bi tempo
ezberdinetan:
Simple kontrapasa lauetan
Ezker, eskuin, simple, doble
pika ingürüka (itzulian)"
Urteak jin eta bihikatzen bata bestearen ordari,
ihautez piztürik sü berria eki begia beilari. Ezker negüa, esküin argia,...
Izarren hautsa zü Amalürra gaudenen bizi-emaile.
Argizagia eta ekia zure bi haürren sortzaile. Ezker negüa, esküin argia,...
Goren-gorenik gure izarra xuri gorri argizale.
Ekia gaü egünen egile zü denboraren jakile. Ezker negüa, esküin argia,...
Beherapenaren aldia da gora dagon güziari.
Üngürü-üngürü urtaroak egünak sor dü gaüari. Ezker negüa, esküin argia,...
Bilantziko txiki, bilantziko zaharra, Zahar dantza eta Manda Zaharraine Danzan.eus atarian jasotako bideoa. Nafarroako TVE-k Dantzak, Nafarroako dantzen inguruko telebista programa sorta baterako egin ziren grabaketa hauek Mintxo Garaikoetxeak helarazi dizkigu. Billantziko txiki, billantziko zaharra, zahar-dantza eta mando zarraine, Ziga, TVE Navarra, 1990.
Dantzan.eus atarian. Besta Berri igandez dantzatzen da soka-dantza edo dantza-luzia
Ituren-en. Hainbat urtez galduta egon ondoren orain 8-10 urte
berreskuratu zuen herritar talde batek Besta Berri egunez dantzatzeko
ohitura. Azalpena eta bideoa
Bilantziko tziki zar dantza mandoa
TeleNavarrak eginiko dantzen inguruko saioen zati bat, Patxi Labordak jasoa